VOLVER

RETURN 

Serie Delilium

Lápiz / Papel. Pencil drawing on paper.  49 x 49 cm

(Pulsar sobre cada imagen. Click on the images)

 

 

DELILIUM I
DELILIUM II
DELILUM III
DELILIUM IV
DELILIUM V
DELILUM VI
DELILIUM VII
DELILIUM VIII
DELILUM IX

DELILIUM es un poema visual compuesto por nueve dibujos, numerados del  I  al  IX., en los que un Lirio central va girando según las agujas del reloj. El poema refleja el paso del tiempo en nuestras vidas.

DELILIUM is a visual poem. I´ve done nine drawings with a central Iris rotating clockwise.This drawings show the passing of the time in our lives.


DE ESTA SERIE DE DIBUJOS (DELILIUM) SE HAN REALIZADO 40 CARPETAS DE GRABADOS

WE HAVE DONE 40 PORTFOLIOS EACH WITH THE ENTIRED SERIE OF THE NINE ENGRAVINGS

martachirino@gmail.com

Serie de nueve grabados realizados sobre planchas de fotopolímeros de 27 cm. de diámetro realizadas a partir de los dibujos originales.

La edición ha sido estampada en JUAN LARA ESTUDIO DE GRABADO sobre papel hecho a mano Aquari de 270 gr. y papel japonés Imbe.

Todos los ejemplares han sido firmados y numerados por Marta Chirino.

Edición:

-40 ejemplares numerados del 1/40 al 40/40

-5 P.A. Pruebas de autor numeradas en romanos del I/V al V/V

-2 P.T. Pruebas de Taller numeradas del 1/2 al 2/2

2 H.C. numerados I/II al II/II

1 B.A.T.

La carpeta se terminó de imprimir en Mayo de 2008

Delilium has been engraved on photopolímero plates of 27 cm. of diameter done from original drawings by Marta Chirino.

This edition has been stamped at Juan Lara´s Estudio de Grabado (Madrid) on Aquari (270 gr.) handmade paper and an Imbe Japanesse paper.

All the engravings have been signed and numbered by the author.